-
1 horror curdled my blood
Общая лексика: ужас леденил мне кровьУниверсальный англо-русский словарь > horror curdled my blood
-
2 horror
1. n отвращение, ужас; омерзение2. n обыкн. ужасы; ужасные трагические события3. n l4. n разг. подавленное настроение; приступ страха5. n белая горячка; пьяный бред6. n уст. дрожь, озноб, мурашки7. n уст. шершавость; взъерошенностьСинонимический ряд:1. abomination (noun) abhorrence; abomination; antipathy; aversion; detestation; disgust; hate; hatred; loathing; repugnance; repugnancy; repulsion; revulsion2. atrocity (noun) atrocity; inhumanity; outrage3. fear (noun) alarm; cold feet; consternation; dismay; dread; fear; fearfulness; fright; panic; terror; trepidation; trepidityАнтонимический ряд:attraction; calm; comfort; consolation; delight; fascination; love; pleasure; wonder -
3 freeze in horror
-
4 curdle
[ʹkɜ:dl] v1. 1) свёртывать, сгущать (молоко, кровь)2) свёртываться, сгущаться (о молоке, крови)2. 1) леденить ( кровь)2) стынуть, застывать ( о крови)3. амер. сл.1) провалиться, потерпеть неудачу2) надоедать, раздражать♢
to curdle one's stomach - вызывать тошнотуit curdles my stomach - меня от этого воротит; мне это надоело
-
5 curdle
1. v свёртывать, сгущать2. v свёртываться, сгущаться3. v леденить4. v стынуть, застывать5. v амер. сл. провалиться, потерпеть неудачу6. v амер. сл. надоедать, раздражатьit curdles my stomach — меня от этого воротит; мне это надоело
Синонимический ряд:sour (verb) acerbate; acidify; clabber; clot; coagulate; curd; envenom; ferment; lopper; sour; spoil; turn -
6 my
1. poss pron мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне; свойmy lady sweet, arise! — вставай, моя красавица!
2. poss pron в обращенииmy level best — все; что в моих силах
my conscience! — вот так так!; вот те на!
3. poss pron артикля с указанием на принадлежность говорящему4. poss pron полагающийся мне5. poss pron выражает удивление, испуг, восхищениеmy!, oh, my! — вот тебе на!, вот это да!, подумать только!
to my great surprise, much to my surprise — к моему великому удивлению
-
7 curdle
ˈkə:dl гл.
1) а) свертываться( о крови, молоке;
образовывать некоторые комочки) Syn: sour, coagulate, clot, congeal б) перен. застревать комком (в горле), леденить (кровь) A scream curdled in her throat. ≈ Крик застрял в ее горле.
2) оцепенеть, застыть от ужаса свертывать, сгущать (молоко, кровь) свертываться, сгущаться( о молоке, крови) леденить (кровь) - horror *d my blood ужас леденил мне кровь стынуть, застывать( о крови) - the blood *s at the thought при этой мысли стынет кровь (американизм) (сленг) провалиться, потерпеть неудачу надоедать, раздражать > to * one's stomach вызывать тошноту;
> it *s my stomach меня от этого воротит;
мне это надоело curdle застыть (от ужаса), оцепенеть ~ свертывать(ся) (о крови, молоке) to ~ the blood леденить кровь
См. также в других словарях:
curdle the blood — phrasal : to fill with horror his account fairly curdled my blood … Useful english dictionary
From Dusk Till Dawn 2 - Texas Blood Money — Filmdaten Deutscher Titel: From Dusk Till Dawn 2 – Texas Blood Money Originaltitel: From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 85 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
From Dusk Till Dawn 2 Texas Blood Money — Filmdaten Deutscher Titel: From Dusk Till Dawn 2 – Texas Blood Money Originaltitel: From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 85 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
From Dusk Till Dawn 2 – Texas Blood Money — Filmdaten Deutscher Titel: From Dusk Till Dawn 2 – Texas Blood Money Originaltitel: From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 85 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
curdle — curdler, n. /kerr dl/, v.t., v.i., curdled, curdling. 1. to change into curd; coagulate; congeal. 2. to spoil; turn sour. 3. to go wrong; turn bad or fail: Their friendship began to curdle as soon as they became business rivals. 4. curdle the or… … Universalium
Characters of From Dusk till Dawn — Main article: From Dusk till Dawn From Dusk till Dawn Character Actor Description Seth Gecko George Clooney Seth Gecko is the main protagonist and brief antagonist in the 1996 horror film, From Dusk till Dawn and it s 2001 spin off video game of… … Wikipedia
From Dusk till Dawn — Directed by Robert Rodriguez Produced by Gianni Nunnari Meir Teper … Wikipedia
Pulp Fiction — This article is about the Quentin Tarantino film. For the film s soundtrack, see Pulp Fiction (soundtrack). For the fiction magazine genre, see Pulp magazine. For other uses, see Pulp Fiction (disambiguation). Pulp Fiction … Wikipedia
Death Proof - Todsicher — Filmdaten Deutscher Titel: Death Proof – Todsicher Originaltitel: Grindhouse: Death Proof Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Death Proof – Todsicher — Filmdaten Deutscher Titel: Death Proof – Todsicher Originaltitel: Grindhouse: Death Proof Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Quentin Tarantino’s Death Proof — Filmdaten Deutscher Titel: Death Proof – Todsicher Originaltitel: Grindhouse: Death Proof Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
